Original lyrics hub
the peggies
Translate in another language
Choose a language and jump straight into the translator workspace.

Sourced from Genius — imagery may differ from official artwork.
運命なんて言えない あと何センチ近づけば良いんだろう 君がいいと言えないまま見つめてる後ろ姿 余裕のない日々です デートなんて自信がないな 君が眩しい程 僕は情けなくなってく (会えない時間+君が笑った瞬間)÷2のこのときめきと 不器用な僕×強がりな君は案外プラスかもって 気づいてしまったら最後 まだね運命なんて言えない あと何センチ近づけばいいんだろう 僕は君に何をしてあげれるかな あの日大丈夫って笑顔 あと何センチ先を歩いてんだろう 君がいいと言えば追いつけるのかな 届くのかな ふとした瞬間に 君の寂しさを知ったんだ 弱い僕はほらね 離れられなくなってく (やっと来たチャンス+いただけないこの会話)÷2で虚しくたって 不確かな今日×不安定な感情だからこそ僕は君を 見つけられたのかも知れない だから運命だって信じたい 今数センチ近づいてもいいかな 胸を裂くよ振り向いてくれる度に 君の笑顔も言葉も もう何センチ積もって消えやしない 綺麗事じゃ片付けられないほどに想っている 運命だって言えるまで 笑ったように見せた君に届くまで 特別じゃない今の僕に出来ること まだね運命なんて言えない あと何センチ近づけばいいんだろう 僕は少し変わってゆける気がする 辿り着いた時は君に 大丈夫だよ 僕が先にいうから 君が好きだ 終わらないこの想いが 届きますように
Keep exploring
Choose another path through releases, languages, or artist libraries to keep finding translations.
Browse every track released in 2020 across the catalog.
Open 2020 archiveBrowse every song we have lyrics or translations for this artist.
Open the peggies songsDiscover other songs translated into English (United States).
Explore English (United States)Jump into the language index to explore songs translated around the world.
Open language indexSee every song grouped by its original release year.
Browse releasesFollow the latest translations landing on LyricsLingua.
Visit discover feedGo back to search results to queue up the next translation.
Search songs